섹스 그리고 인생을 담다

avstory net

오피니언 칼럼

AV를 취재하는 현지 칼럼니스트들이 저술한 전문 서적을 한국어로 번역하여 정확한 사실을 전달합니다.

사설

AV 검색 방법 및 해외 판매 사이트, 번역 후기 등 도움이 되는 기타 정보를 주인장이 자유롭게 기고하는 공간

자서전 및 인명

AV 배우의 숨겨진 삶을 추적하여 베일에 가려진 여성으로서의 인생을 조명하는 진정한 사람 도서관

화보 및 갤러리

AV 스토리에서만 공개되는 독점 화보집 그리고 서양의 누드 및 웹캠 모델을 소개하는 갤러리를 감상하세요

바닷가에서 태어난 나, 청각 장애를 앓던 유년 시절 [4부]

바닷가에서 태어난 나, 청각 장애를 앓던 유년 시절 [4부]

나의 고향, 야마구치 내가 이 책 [わたしのこと, 2018年] 을 쓰려고 생각했을 때에 제일 곤란했던 것은, 유년 시절을 어떻게 쓰면 좋은 ...
누군가에게 요구받는 것...12년간 AV를 찍은 이유 [3부]

누군가에게 요구받는 것…12년간 AV를 찍은 이유 [3부]

카사쿠라와 계약하다. S1[エスワン] 의 촬영이 끝난 뒤는, 반년 정도 그라비아를 계속하고 있었습니다. 그라비아는 영상과는 달라, 캐릭터가 주어지지 않아 약간 기분이 ...
AV 첫 촬영... S1의 전속 배우가 되다 [2부]

AV 첫 촬영… S1의 전속 배우가 되다 [2부]

처음의 촬영은, 그야말로 레일 위를 급강하하는 제트 코스터를 타고 있는 것 같은 것이었습니다. 어지럽게 바뀌는 풍경.., 믿을 수 없을 정도에 ...
설레임을 품고 도쿄에 도착 내가 AV 배우가 된 이유 [1부]

설레임을 품고 도쿄에 도착 내가 AV 배우가 된 이유 [1부]

그 날, 방의 창으로부터 바라본 하늘은, 부자연스러움을 넘어 너무 푸르러, 마치 지상과 하늘이 각각으로 움직이고 있는 것 같은 생각이 들었습니다 ...
츠보미 자서전 All About Me 머리말

츠보미 자서전 All About Me 머리말

프롤로그 그 날 저는 침대에서 드러누우면서 고액의 아르바이트 선전 잡지를 멍하니 바라보고 있었습니다. 문득 시선을 창밖으로 향하니 하늘은 약간 흐린 ...
아사미 유마 자서전을 번역하면서 느낀 소회

아사미 유마 자서전을 번역하면서 느낀 소회

저자 아사미 유마의 이력 아사미 유마[麻美ゆま] 의 본명은 사야카[さやか]로 1987년 술집을 운영하는 자영업자 부모님 사이에서 1남 2녀 중 막내로 태어났다.  ...