카와이 사토미

-80's 우주 기획 미소녀 특집-

0
347

카와이 사토미[かわいさとみ] 는 87년 에이치 출판사를 통해 그라비아로 데뷔 후 우주기획에서 AV로 활약한 미소녀 아이돌이었다. 배우를 목적으로 AV에 입문했으며 싱어송 라이터, 연기자, 모델 등 실로 다양한 분야에서 활동했다. AV 활동은 오래 지속되지 못했고 92년 이후 은퇴한 것으로 추정된다.

 

배우가 되기 위해 AV를 찍었다


AV 데뷔작 『나의 태양, ぼくの太陽』 당시 18살이었고 2만개에 가까운 세일즈를 기록한다.
인터뷰 당시 모습

처음 작품을 시작한 것은 내가 18살 때일까? 아무튼 그 때. 18살에 데뷔한게 빠른 편이 아니라 차라리 가까운 편이에요.

왜 어덜트 비디오로 데뷔를 하려고 생각했냐면, 나의 최종 목표가 배우가 되고 싶기 때문이에요 

음..그게 제 또래에 저만의 캐릭터로 데뷔한다면 어덜트 비디오로 유명해지는게 제일 빠른 지름길이 아닐까 생각했죠…사람마다 여러가지 길이 있을거라고 생각합니다만. 뭐 내 경우에는 이게 좋지 않을까 라고 결정했어요

다만 선택이 틀린 것이 아닌가하고 생각했습니다. 누드말이에요 일단 각오는 하고 있었지만 막상 시도하면 엄청 부끄러웠고 나는 뭔가 대단한 일을 하려고 하고 있는 것이 아닌가 하고. 겁이 나 버렸어요

역시 그만두면 좋았을걸, 이제 돌아가고 싶다고 생각해 버렸어요 사실은 지금도 때때로 그렇구요. 이젠 돌아가고 싶다고 생각하면 음…뭔가 배가 아파지기 시작한 것 같은 생각이 들어 버리거나 해서 (웃음). 저 자신도 이런 일을 한다는것이 믿기지 않을 정도인데요

그렇지만 꼭 배우가 되고 싶었고 성인물이나 누드같은거 나는 배우에 이르기까지의 한 단계라고 생각하고 열심히 했어요.

스탭분들이 굉장히 신경써 주고 있는 것이 느껴집니다. 나, 굉장히 기뻐서… 너무 기뻐 눈물이 나와 버렸다.

최초의 그라비아 촬영때의 카메라맨은 마에바 테루오[前場輝夫] 씨였는데, 마에바 씨는 수염을 길렀는데요 그러니까 언뜻 보면 굉장히 무서워요. 촬영은 처음이고 걱정도 많이 했어요. 하지만 일을 해보니 너무 상냥하세요

카메라맨은 대단하지만 다들 그런 느낌이에요 “とうり道” 를 찍어주신 와카스기 켄지[若杉憲司] 씨도 외모는 무서운 느낌이지만, 역시 실제로는 상냥해요

그렇지만 뭐, 나중에는 냉정해지기 때문에 최초의 촬영은, 지금 생각하면 긴장하고 있어서 눈 깜짝할 순간에 도무지 알 수 없는 동안에 끝나 있었다는 느낌이군요

 

즐거운 일도 괴로운 일도 있었다


88년 우주기획에서 출시된 『이상한 순간, ふしぎな瞬間』 전반적으로 감성적인 누드 그라비아 느낌이 물씬 풍기는데 당시 우주기획의 미소녀 물은 모두 저러했다.

우리들이 보고 있었던 웃는 얼굴에 그런 생각이 있었다니.. 그렇지만 당연한 일일지도 모른다. 사토미는 어디에라도 있는 것 같은 보통의 여자아이인 것이니까. 그렇지만, 그런 용기가 샘솟는 파워는 그녀의 어디에 숨겨져 있을까?

그것에 관해서는 스스로도 이상하네요. 정말, 어디서 그런 파워가 생겼을까? (웃음). 나는 꿈을 위해서라면 좀더 힘내볼까라는 곳이 있는 것 같아 성격적으로는 침착하지만 마음만 먹으면 물러서지 않아요

그리고 누구나 평생 한 번씩은 자신의 모든 것을 꿈에 걸고 싶을거라고 생각하는데 이런 기분은 누구에게나 있는거 아닐까요? 저의 경우는, 이 데뷔가 그랬다고 생각합니다.

그렇지만, 내 선택이 올바랐는가 어떤가, 이 일을 계속해서 좋았는가 어떤가 라고 하는 것은 아직 모르지요. 지금은 반반일까? (웃음) 기쁜 일도 즐거운 일도 많이 있었지만, 분한 일이나 슬픈 일, 괴로운 일도 있었고. 그러니까, 그 대답은 지금부터 앞의 나의 삶의 방법으로 정해지는 것이 아닐까. 에엑, 뭔가 딱딱한 말을 해버렸다. (웃음)

 

여행을 많이 다닐 수 있어서 즐거워


88년 TV 토크쇼에 출연한 카와이 사토미

昔のタモリ倶楽部 第2回

일 때문에 즐거웠던 것은 역시 해외라던가 여러 곳에 갈 수 있었던 일이네요. 난 그때까지는 고등학교때 홈스테이로 갔었던 포트 아일랜드(그녀는 고등학교2학년 때 미국 오리건주 포트아일랜드에 홈스테이 하고 있었다) 뿐이었으니, 기뻣어요.

국내도 홋카이도에서 오키나와까지 여러가지 갈 수 있었고. 그리고 맛있는 음식도 많이 먹을수 있구~

이렇게 보여도 난 꽤나 대식가랍니다.(웃음) 나 밀크를 좋아하기 때문에, 홋카이도의 신선한 밀크는 최고였습니다 (웃음).

 

팬 분들을 만날 수 있어서 행복하다


당시의 촬영 스틸 동영상

카와이 사토미의 활동 모습

팬 분들도 그러한 것을 알고 있어 주어, 그 지방의 명물이라든지 가지고 와 줍니다 (웃음). 그리고, 기쁜 일입니다만, 이벤트라든지 캠페인으로 많은 사람이 모여 주는 것이군요.

그것도 놀라 버릴 정도의 인원수가. 그리고, 모두 가격이 비쌀것 같은 카메라를 가지고 있습니다. 모두 스스로 살까나. 굉장하지요 (웃음). 응, 어쨌든 나를 위해서 시트에 많은 사람이 모여 주는 것은, 기쁜 일이군요. 저 행복하다 하고 생각합니다. 이런 기쁨은 이 일을 하지 않았으면 몰랐던 것이고.

반대로 슬프거나, 화가 치밀어 오르는 것은, 보기 흉한 눈으로밖에 나를 보지 않는 사람. 이런 일을 하고 있다는 것만으로. 꽤 많군요, 그런 사람 욱하는 것을 지나쳐 슬퍼집니다.그러니까 팬 여러분들의 응원이 한층 더 기쁘다!
 

체력만큼은 자신있어


스즈키社 GSX400X와 함께 과잠을 입은 카와이 사토미

사토미의 뜻밖의 취미의 하나에 오토바이가 있다. 저런 가는 몸으로 괜찮은 것일까라고 생각해 버리지만, 이것은 또 뜻밖의 일로 그녀는 상당한 체력의 소유자다.

후후, 그렇습니다. 체력만은 유일 자랑거리입니다. 평영이라면 사력을 다해서 할 수 있고 마라톤이라든지도 자신있네요. 고 1때의 교내 마라톤 대회에서는 4 km 달려, 훌륭히 6위야! (웃음)

중형 면허를 취득한 것은 지난 여름으로, 지금, 타고 있는 것은 혼다의 CBX250와 야마하의 DT200입니다. 20살이 되면, 한정 해제해서 브로스라든지를 타고 싶다고 생각하고 있습니다.

어째서 오토바이를 좋아하는지는 들어도 곤란해 버리지만, 초등학교의 무렵부터 흥미가 있던 것이군요. 그렇네요… 역시 그 스피드감일까. 레이스는 좋아하기 때문에. 올해의 여름에 「사토미 CUP·off-road 레이스」라는 것을 했어요 많은 사람이 와 주어 즐거운 레이스였습니다.

그렇지만, 사실은 좀 더 달리고 싶었던 것이군요. 사토미 CUP라고 할 정도로이니까 2회째를 개최할 경우에는, 아마 또 할테니까. 그 때는 좀 더 달리고 싶어요

오토바이는 타는 것도 좋아하지만 구경하는 것도 좋아합니다. 7월 31일에 스즈카에서 했던 8시간 내구 레이스도 갔는데, 다행이네요. 감동해버렸습니다♡
 

게다가, 나는 언제나 마이 페이스로, 어느 쪽일까하고 말하면 단체로 하는 것은 서투릅니다. 그래서 혼자서 할 수 있는 수영이라든지 마라톤이라든지가 자신있는 것일지도 모르네요.

 

레코드 데뷰를 하게 되다


그녀의 최초 앨범, TYPE=B 싱어송 라이터에 도전했다.

하나 둘 일을 겹쳐 가는 가운데 사토미는 확실히 커져 가고 있는 것 같다. 그리고 자신의 진로를 잡기 시작했다. 

그 하나에 가수 데뷔가 있다. 초등학교 2 학년때에 배우기 시작한 피아노를 지금도 계속하고 있고 고교 3 학년의 진로 결정때도 영문과인가 음악대학인가의 선택으로, 결국은 현재의 음악 단기대학으로 결정했다. 그녀에게 음악은 끊을래야 끊을 수 없는 관계에 있던 것이다.

부모님이 음악을 좋아하네요. 피아노를 배우기 시작했던 것도 부모님의 권유로 시작했어요 그렇지만 부모님이 음악을 좋아하는 피는 나에게도 흐르고 있던 것 같아요 지금까지의 인생 중 최대의 뉴스입니다. 

어렸을 적부터의 꿈이었습니다. 가수는. 여배우는 실제로 목표로 하고 있는 꿈이지만, 가수는 막연히 꿈꿨다. 이렇게 말할 수가 있으면 좋겠다는 정도의 꿈. 노래는 서투릅니다만 (웃음), 동경하는 것은 자유롭다는 느낌으로. 그러니까 자신을 돌아보지 않고 제안이 왔을 때는 굉장히 기뻤던 것입니다.

뒷일은 전혀 생각하지 않고 날갯짓을 한 것이죠 데뷰가 정식으로 정해져 이제부터 힘들었죠.피아노는 계속 이어지고 있고, 학교도 다니고 있기 때문에 그럭저럭 자신있습니다만, 노래는요. 정말로 서툴러요 (웃음) 레슨도 열심히 다니고, 지금도 다니고 있는데, 더욱더 들키지 않으면 안된다고 생각합니다. 하지만, 레코딩은 처음이었기 때문에, 재미있었어요(웃음)

앨범 안에는 사토미 자신이 작곡 한 곡도 들어가 있다. 「팡세』라는 곡이다.

만들고 있을 때는 필사적이었지요. 아무래도 클래식풍이 되어 버리거나 어디선가 들었던 적이 있는 것 같은 곡이 되어 버리거나 해 (웃음) 그러니까 이 곡은 제가 낳은 아이인 것 같아서 사랑스럽습니다. 사실은 좀 더 홉스 같은 업 템포의 곡을 만들려고 생각하고 있던 것이군요. 좀처럼 잘 되지 않아서. 그렇지만, 지금, 내년의 2월 14일에 세컨드 싱글이 나옵니다.

제 생일에 나옵니다. 작곡도 내가 하는 일이 된 것입니다. 그러니까 이번이야말로는 좀 더 팝스 같은 곡으로 하려고, 지금 노력하고 있는 한중간입니다. 꼭 기대하고 있어 주세요

 

결혼보다 현재는 일이 중요해


결혼. 음…… 생각합니다만 아직 하고 싶지 않다는 느낌? 그렇게 결혼을 동경하지는 않지요. 좀 더 자신의 하고 싶은 것을 해 보고 싶고, 꿈을 이루고 싶다고 생각하고. 그렇다고 전혀 생각하지 않은건 아니에요.저도, 여자이니까요(웃음)

뭐 27살정도로 물론 연애결혼을 한다. 상대하는 사람은 별로 어떤 사람은 안된다 싫은건 없어요.직업도 뭐든지 좋아. 다만, 바람피우는 사람은 싫어! 용서하지않는 타입입니다. 정 그렇다면 절대 들키지않도록 해주셨으면 하는 바램입니다. 

그리고 일도 중요하지만, 가정도 잘 챙겨주는 사람이 좋습니다. 아이는 많이 갖고 싶습니다.최소한 3명은 갖고싶네요. 저, 아이 정말 좋아해요. 하지만 요전에 일로 노자와 나오코[野沢直子] 씨와 대담했는데요.그때 나오코씨가 “아이를 낳는 것은 굉장히 아프다고”라고 말해 주었습니다.

왠지 무서워졌어요. 하지만 아이는 갖고 싶기도 하고, 고민하고 있어요. 뭐, 그 때가 되지 않으면 모르지만. 연인이라면, 역시 필링이 맞는 사람. 게다가 취미가 겹치면 최고군요. 유감스럽지만 현재 그러한 사람은 없지만 

 

하고 싶은 것이 너무 많아


이런 일을 이야기할 때의 사토미는 매우 차밍하다. 사토미도 보통 19살의 여자아이야라고 생각되는 일순간.

그렇지만 말야, 앞을 생각하면 나의 경우 끝이 없다고 할까, 하고 싶은 것이 가득 있습니다 (웃음). 결혼보다 우선, 오토바이로 세계일주 하고 싶지요. 일전에는 일본 제일주였지만 꿈은 큰 편이 좋을까라고 생각해 (웃음), 세계 제일 사이로 한 것입니다. 그리고, 재즈 피아노도 연주해 보고 싶고, 바이올린도 해 보고 싶고. 어쨌든 나는 욕심쟁이이네요.

일도 말야, 올해는 레코드 데뷔를 경사스럽게 (웃음) 했지만, 이번은 콘서트도 해 보고 싶네요. 그리고 역시, 무엇보다도 여배우군요. 텔레비젼 드라마나, 영화에도 나와 보고 싶은.

목표는 오하라 레이코[大原麗子] 씨라든지 실력이 있어, 나이를 먹어도 예쁘고 귀여워서, 같은 여성에게도 사랑받고 싶습니다. 그러기 위해서는 여러가지 일을 공부하지 않으면 안 되고, 큰일이군요. 그렇지만, 그것이 내가 선택한 길이고, 나의 꿈이기도 한 것이니까. 감바리 마~~스 [ガンバリマ~ス]

그 가녀린 몸안에 흘러넘칠 정도의 꿈을 갖고 있다. 꿈을 이야기할 때 사토미의 눈동자는 그라비아의 사진보다 빛나고 있는 것 같다. 그리고 사토미라면 가능할지도 모른다고, 사토미라면 그렇게 우리들에게 꿈을 계속 주어 줄지도 모른다고 생각한다.

 

위 인터뷰는 89년 英知出版에서 발매된 『미소녀 독본, 美少女読本』 에 의거하여 번역된 글입니다.

 

동의어:
かわいさとみ

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here